Matias, actually Live!'s just do the Audigy's Stereo Surround mode fulltime where you need to enable that under CMSS on Audigy. It's not CMSS though, that's a separate setting. I was a bit confused myself at first, having been a Live! user from '98 till 2004.
And as CosmoKramer said, people bash Creative's audio quality mostly because of the DSP's forced resampling to 48KHz. Their cards have been doing this since the Live!. I'm not positive but I actually think this is part of the
AC97 spec. So I have a feeling that Creative built the chip around this (48KHz was actually a very popular top frequency for high end ISA sound cards before AC97 too). My crusty Ensoniq cards all support 16-bit 48KHz. In fact the Soundscape ELITE has a DSP onboard that I'm sure resamples stuff lol. Obviously it must be quite hard to build a DSP that can switch frequencies.
The problem is that 44.1KHz isn't an ideal spot to go up to 48KHz, especially how Live! and Audigy do it. So people claim they hear the IMD issues that result, etc. I honestly can't tell the difference between Live!/Audigy resampling and using a high quality resampler plugin for Winamp.
And you can get around the resampling. Audigy has an option sometimes for bit accurate playback. Otherwise you can disable all of the DSP functions in the panels. EAX, CMSS, Bass/Treble, and EQ, among others. This will disable the DSP. Or you can give the KX drivers a try and those are amazingly powerful if you aren't a gamer. Too bad they haven't been updated in a long time...