Start a game of Quake 2 and bring up the default blaster weapon. Stand next to a wall and shoot alongside it. That's a dynamic lightmap lightsource.
So yes, it is possible. Most games that use lightmaps have precomputed maps for stationary lights, so they can't be moved. They can blink on or off though.