I'm saying that it is possible that they use a 1/4 of that 8x3 design, and they can still make it on the 110 nm process, along with all the other nForce 4 features, and keep it under 35 million transistors. Plus, the integrated video on that chipset is not going to be running at 500 MHz (I would guess at that size it would run at either 250 MHz or 300 MHz). Note the cooler on the regular GeForce 6600, it is not terribly impressive, and since the chipset will not have nearly as many transistors as a full blown NV43, it will not require as much cooling.
There will probably be other aspects of the NV40 architecture that will not be included, like HCT support, possibly the video encoder, and who knows what else. I think they could easily, and economically, integrate a 2 pixel pipeline, 1 vertex shader video unit into a chipset for the Athlon 64 (remember, they don't have to have a dedicated memory controller for that part), keep it well under 50 million transistors, and keep it cool and cheap by using the 110 nm process.
That is what I mean.