I'm not sure id is going to go the voxel path, though. HW advancements aren't geared that way, it doesn't solve characters, or proper dynamic lighting, or destruction and such. Just look at Battlefield 3 to see how well it manages without voxels; if high quality tessellation or some other displacement based tech becomes available, it'll get even better.