Most arcades I know usually stick to older games, they're generally bigger profit makers than new games, and cheaper.
BTW, I thought many of sega's dev teams were seperate companies from sega since the saturn/dreamcast days. I remember in the official dreamcast magazine in an interview with sonic team, they said they could bring games to PS2(specifically Phantasy Star Online) if they wanted to, but had no desire to do so.