I didn't do anything WRT to Forza myself - and with that out of the way: There's rumor that the UWP DRM seems to be running on that same, already hammered core, decrypting files on the fly for the streaming engine. Maybe that's a W10 exclusive? IIRC, DRM is handled quite differently on consoles and maybe it does not burden single cores there as much (or is it even locked to one core exclusively?).