Naughty Dog must know Sony's plans and hardware. It could as well be that the guy was told to post a retraction because Sony aren't ready to talk about the hardware beyond what's been said. It's not really proof nor disproof, but I'm inclined to believe that the initial response had more insight than just the Wired article one-liner.
Not everyone in Naughty Dog may know everything. Information about critical, upcoming hardware releases is probably compartmentalised ... even there.
First time he heard of PS5 was today or yesterday.
Just read his reactions, he doesn't seem to have any information regarding ray tracing.