For starters, I don't care about load times either, as long as they aren't annoying long. Like.. Uhh.. PS2 load times for GTA:SA, which required me to get up and go do laundry while waiting for the game/level to load (my gf, on the other hand, liked that about the game..)
Also, providing that we can trust Hardknock to have provided the actual text, it still doesn't say that the PS3 load times are longer. Only that the addition of an attached HDD doesn't reduce the load times because of the BR disc read time.
So I really don't get what all the fuss is about, I thought we knew this? That the BR drives going into the PS3 were slower than the DVD drives going into the 360, but the availability of HDD pre-caching would help offset that issue.
It doesn't seem like Bethesda's comments say anything differently.. Only that load times aren't reduced on the PS3. They could be equal, they could be greater. The assumption in this thread seems to be that they are greater, but that wasn't what was stated.