I use DOOMEngine/DEngine. I like that one a lot.
Has lots of options like light ambient occlusion, customizable lighting effects, and other things. I use very basic visual modifications though, I don't like extra effects. Mostly just filtering, light AO, and stuff that cleans up the IQ.
Very old screenshot when I didn't even have 1080p monitor, so the aspect ratio is not proper, but this is basically what it looks like.
For Quake I use Darkplaces also, in a similar way too. Mostly with vanilla effects, but just filtered and clean. I even have that working on my Android tablet but it is so hard to control hahaha.
I think GZDoom and zDoom have more mod/wad compatibility though.