NVPerfHud needs the application to "opt-in" and enable profiling by using virtual NVPerfHud display adapter and REF instead of HAL, which pretty much no sane application would do normally. In other words you most likely need to have the application source and add the code there.