I doubt the CPU on XBox can read or write at a full 68GB/s, 30 seems reasonable, and I doubt that 20GB/s would be much of a constraint to the Jaguar cores.
The 10GB/s coherent write limit is more of an issue if the GPU is involved as it can be a real constraint on compute, but it only impacts GPU->CPU interaction, and there are other ways to get the same effect, notably, have the GPU write to garlic and DMA the results to Onion.
ERP, but is correct to say that when Onion+ is involved, it left only teretical/peak BW of 10gb/s for Onion? Because if I hve understand well Onion+ BW is shared with Onion.
This seems to me a hard challenge x developers.