The fact that multiple people are contesting that narrative should tell you that it's not generally accepted.
Where?
I'm very down to change my mind on the matter but, you must provide evidence.
I'm not going to go through every single PS5 video on Digital Foundry because you don't want to accept it.
So I've done the last 10 games for you instead.
Brothers: A Tale of Two Sons - Not a locked 60fps.
FF7: Rebirth: Not a locked 60fps.
Skull & Bones: Not a perfect lock to 60fps but close enough that I'll allow it a pass.
Helldivers 2: Not a locked 60fps.
Granblue Fantasy Relink: Has 1-2fps drops but close enough to a locked 60fps that I'll give it a pass.
Silent Hill The Short Message: Not a locked 60fps.
Suicide Squad: Not a locked 60fps.
Persona 3 Reloaded: Not a locked 60fps.
Tekken 8: A perfectly locked 60fps.
TLOU2: Not a locked 60fps.
70% of them don't hold a locked 60fps, and in reality only one game (Tekken 8) actually does run a flawless 60fps.
I am done addressing this now, you're an intelligent person, go and watch some Digital Foundry videos.
Initially, it was that there is a cpu limit affecting performance.
What? That wasn't me...