The idea of IR interfering is separate from Wifi and you shouldn't confuse them. The sensor bar system uses IR, whereas Wiimote<>console communication is wireless of some form (has it been disclosed yet?) likely in the public microwave band.
My guess is, if this story were true, which I doubt, but just considering how it might be possible, from the talk of the sensor bar it provides an IR zone which the Wiimote detects. This means IR transmissions from the sensor bar (silly name!), and thus other IR sources could be adding noise to that wavelength space.
If the transmissions are digital, the resultant noise could affect it like digital TV and radio transmissions with dropped packages etc. And if more just a signal of constant intensity which the Wiimote can detect and determine distance and position from the absolute and relative intensities of two different wavelengths or some other difference, other IR sources might also provide such a source.
So, if the two sensor bar transmitters output IR at 1000nm and 1050nm respectively, the Wiimote could be detecting strength/frequency of pulses of these two wavelengths. Another source could then give a false positive reading - if a halogen light to the right of the gamer is outputting IR at 1000nm, pointing the Wiimote to the right and away from the screen as you might in a baseball game would have the Wiimote detecting 1000nm wavelength and maybe interpret it as one of the sensor bar transmissions, wrongly orientating the Wiimote response towards that sensor.
Again, I don't think there'll be a problem, even if this interference exists, which I'm doubtful of, as no-one really games with halogen lights in their room! But I can see an argument as to how there could be a problem. Any system using any EM wavelength is going to have to contest with interference, and the IR space is no expection to that. BlueTooth gets round it with communications trickery. Without more info on what form exactly Wii's IR system works with, and no info on how they deal with interference, there's an unlikely, improbable, possibilty for problems.