The 14 + 4 thing came from a Sony slide (though not one meant for public consumption of course).
The slide never said 14+4. That was a simplification of "Hardware balanced to 14 CUs..4 extra CUs for GPGPU."
The problem with 14+4 is that it could be taken to indicate a hard partitioning of the resources or that there was something about the 4 CUs themselves that made them different from the rest. Sony's initial slide could also be taken that way, but VGLeaks' 14+4 was more misleading IMO.