The EULA says what you can do or do not.
When we buy a game we agree with the therms and conditions and so are bound to comply.
Now what is the problem with that?
I am not understanding the point of this post.
I do have issues with any DRM that prevents me selling/swapping/lending games though. If I can't do as I please with a game, is it really mine?
You answered "yes"
I objected with "no"
If the "question was about whether or not limited "freedom of use" actually means to have no ownership whatsoever".
Then my answer is that the limited "freedom of use" is the consequence of having no ownership.
When buying the disc the only thing you actually own is the disc itself. The ownership of the actual content on the disc is retained by the publishers or dev. Whatever rights or freedom of use is extended to you of the game itself should not be construed as ownership.
Simply put, the disc is yours the game is not.