It seems OUYA is set for a yearly refresh:
http://www.slashgear.com/ouya-to-re...feed&utm_campaign=Feed:+slashgear+(SlashGear)
At this rate, the OUYA's hardware will always be using hardware from the previous year, though.
OTOH, I could see 2018's OUYA actually being more powerful than the next-gen consoles from Microsoft and Sony. Auch?
I think you're overestimating this. I want to say grossly overestimating this.
In the last few years we've seen a huge increase in performance of phone and tablet GPUs. We've also seen a huge increase in power consumption. This was enabled by form factor changes (to tablets and bigger phones) allowing larger batteries and more heat dissipation, and because SoCs got better at power management so this was only used as needed.
So I expect that both SoC CPU and GPU performance improvements will slow down, so long as they're only targeting handheld devices. Until shown otherwise I don't believe that more power hungry devices will command enough volume to warrant the design of SoCs only for them, and I don't expect a company outside Intel to start toppling desktops and laptops with them.
I also expect development of new manufacturing nodes to continue to slow down and adoption costs to continue to rise.
At $99 OUYA harder is going to remain fairly trailing edge, just like the initial release will be. So the 2018 model (if they indeed can keep this up that long and aren't displaced by other things or a lack of interest overall) is probably going to use a 2017 or even 2016 SoC.
Consider that the highest end SoCs still haven't quite caught up with the ancient XBox 360 and PS3 hardware, so you'd need an over 8 year gap to shrink to just a 4 year gap, assuming that the new consoles draw a similar amount of power that the old ones did at launch.
The only way I could see this happening is if it's using a chip that nVidia designed for its high end compute line, that marries a conventional Project Denver based SoC with a bunch of GPU power. But it'd need to have the video output stuff that nVidia doesn't like putting on these cards (and probably other peripherals that don't make sense here) and it'd need to be sold at OUYA pricing. Hard to see this happening unless nVidia is very heavily investing in this concept.