News & Rumours: Playstation 4/ Orbis *spin*

Status
Not open for further replies.
London-boy said:
Maybe they use google translate.
Click to expand...
Speaking of translations, they (not Sony, apparently, but some smaller game publishers) do use Google Translate for some of the game descriptions.
Not the bigger publishers, but I've seen quite a few descriptions in finnish that make absolutely no sense.
For example "Akiba's Trip: Undead & Undressed"
 
So you probably already know the 1TB PS4 model releasing in Europe on July 15th :

http://blog.eu.playstation.com/2015/06/22/new-1tb-ps4-ultimate-player-edition-launches-next-month/

Playstation France twitted that the price will be same as the current 500GB model ("son prix reste intact"), so 399€, and most probably will be the price in all continental Europe where the true ultimate players reside.

https://twitter.com/PlayStationFR/status/612915751196868608

Interesting: apparently the 500GB model will still be sold, but its price has not being announced. But it would be really odd to have both models at the same 399€ price, right?

https://twitter.com/PlayStationFR/status/612972729822613504
 
btw dont too quick to decide its a robot translation.

i have contacted various company with ugly Indonesian translation that like a machine translation. ALL of them always replied that they are thankful for the feedback and they clarified that they do have dedicated Indonesian translation team.

i have not asked sony for commen though. Their Last of Us Indonesian Manual book is like machine translation.

and here i am always wondering, where did they recruit the workforce? Where did they put the job offer? ugh.. But.. even if i know where the job offer is, i doubt i can apply. I have no certification for anything lol. on the other hand certificate is everything you need to work in a company in Indonesia. be it foreign company or local company.

@Globalisateur dunno in other country but in mine, they usually launch with same price or cheaper than the old one. Then at the same time the old one will get discounted for 20-50 dollar.

or the old one will have same price but have more stuff bundled as bonus.
 
My impulse purchase finally legitimized:

  • The limited #MGSV #PS4 console will be a CUH-1200 model. Releases on 2/9/2015
Click to expand...

https://medium.com/@PadPoet/further-differences-between-cuh-1100-and-cuh-1200-387c3241bd31

Also they have modified the port layout of the PS4, meaning, the motherboard has being tinkered with, more than just the hypothetical inclusion of the 1GB memory chips.

Port layout
OPTICAL―HDMI―LAN―AUX -> OPTICAL―AUX―HDMI―LAN
Click to expand...

Finally PS4 led is shorter, mechanical buttons instead of electrostatic ones.
 
Globalisateur said:
Finally PS4 led is shorter, mechanical buttons instead of electrostatic ones.
Click to expand...
Huzzah for proper buttons and I'm not a fan of the top-LED bar either. A conventional LED on the front would look far better IMHO but making the thing smaller is definitely a step in the right direction.
 
Why don't Sony or accessory makers release different colour HDD bay covers and matching vertical stands. It would be nice to be able to customise the look of your PS4. I'd like a red vertical stand and a matching HDD cover, thank you, I think those would look great with a black PS4.
There were some limited game themed covers in some Sony net store, but I'd like single colour and more asily available.
I'm sure that would be easy money for whomever sells them.
 
orangpelupa said:
btw dont too quick to decide its a robot translation.

i have contacted various company with ugly Indonesian translation that like a machine translation. ALL of them always replied that they are thankful for the feedback and they clarified that they do have dedicated Indonesian translation team.

i have not asked sony for commen though. Their Last of Us Indonesian Manual book is like machine translation.

and here i am always wondering, where did they recruit the workforce? Where did they put the job offer? ugh.. But.. even if i know where the job offer is, i doubt i can apply. I have no certification for anything lol. on the other hand certificate is everything you need to work in a company in Indonesia. be it foreign company or local company.

@Globalisateur dunno in other country but in mine, they usually launch with same price or cheaper than the old one. Then at the same time the old one will get discounted for 20-50 dollar.

or the old one will have same price but have more stuff bundled as bonus.
Click to expand...

What you didn't know is that their translator use Google Translate.....
 
rabidrabbit said:
I'm sure that would be easy money for whomever sells them.
Click to expand...
I'm notconvinced there is a mass market for this and you really don't know which colours are in demand until you make a load and find out which sell and which don't.
 
I dunno, they already make skins I'm sure there's got to be a few quid in it...you could start with just a few basic ones to try it out, but I'm sure there would be a market for limited edition designed ones (and even things like footy teams etc).

Mind you, they would look out of place on my 20th Anniversary Edition PS4 :p
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top