That picture is of the server version, but listening to the conference and what was actually said, the mac mini was advertised as supporting two drives, across the board. Wether you can buy a non-server mini with two drives factory-installed is one thing, but the capability should be there; the mini was also described as very user-accessible by just removing the bottom cover.