You sound a bit like Shifty. Anyways, he lives here, he is used to Beyond3D which is la-la-la land compared to other places and he is very innocent, I can tell you. People around the world read those articles, Eurogamer is published in several languages, with the main Digital Foundry articles being translated as is, literally, from the main article, into many languages.What's controversial about it?
It's not a very detailed statement, and it doesn't go into the finer aspects of how the phenomenon occurs, but it's a fair representation that's supported by the data and analysis later in the article. Even people who don't think the performance is a problem don't usually find the claim of running at 59fps to be particularly controversial.
DF's framerate graph uses a 1-second time-average; during seconds where there was a stutter, the graph reads 59fps, and during seconds where a stutter did not occur, the graph reads 60fps. There's no rounding foul play happening.
Occasionally the stutter does not occur. Presumably there's a large task that gets executed every 64 frames that usually goes over budget but sometimes does not. This isn't unique to the new footage, though, and the original DF article explicitly mentions this clustered behavior (i.e. they did point out that the "59fps" phenomenon wasn't happening fully 100% of the time, just most of the time).
In the big world... DF point out an issue that a normal mortal didn't know, the 59 fps little detail becomes a phenomenon, thread titles in forums point it out. Some people ask for Iwata's demission.
That's for how much DF articles mean squat. Additionally, in certain place some forumers work for the companies --I know two people in a forum who work for Sony, one of them openly acknowledges that, the other didn't but well... nothing of what I've read from them make them look like rabble-rousers.
Then there is some people who create gibe like threads. ("teacher hits the head of her son with a Xbox controller", "girl burns her house because her Xbox was switched on for a very long time", "drunk man is arrested after sending bomb hoaxes using his Xbox", etc etc, subtle Xbox/PS/WiiU is the devil thread, whatever floats your boat)...
How can't you live in a state of constant tension when that happens? Despite his innocence, wish those places had a moderator like Shifty after all. Another moderator I liked is Mr. Fixit, from the good ol' days of Mrfixitonline.com , a now disappeared page.