Aniso is probably just too expensive (performance wise) for current consoles. If you look at GeForce3/4 level hardware (similar in power to current consoles), Aniso comes with a good sized performance hit. Unless you cheat like the Radeon8500 or GeForceFX, aniso is still pretty costly. I think game developers simply choose to use that performance for other effects, instead of aniso. (Which can be hard to notice in a fast-moving game anyways)