PS3 - despite being large for a console - is actually much smaller than most practically useful PCs. While you can't stack PS3s, they don't take up much space standing upright next to one another...
That 130,000 CPU supercomputer would be bluegene/L, right? Those CPUs are actually rather cool-running as they were designed for low power useage. There's probably not a single supercomputer CPU around anymore that draws upwards of 300W, at least not being actively developed. There could be installed legacy hardware here and there of course, to mention one of them, some of Cray's designs were incredibly power-thirsty. The T90 for example uses four tons (!) of fluorinert to cool the CPUs... I actually believe it used phase-change nozzles to hose down the chips, and then sucked away the coolant vapor to a heat exchanger to condense it back into fluid form. That's pretty badass radical stuff compared to what we use in our PCs. Anyway, that system was hot (literally) ten years ago, not so much today. Even the Earth Simulator custom CPUs 'only' draw like 150W AFAIR, and that's for the whole blade PCB and not just the CPU itself.