Isn't it so that, with 2xMSAA, the actual combining of the two multisample buffers happens on the ramdac and not in the framebuffer? I remember never having been able to get a proper 2xMSAA screenshot on my GF4Ti with using the print screen button, as it only grapped one of the two multisample buffers, i.e. "half" the final AA effect.