I haven't set up family accounts yet, but there's a way to share by cross setting the home console option.
For instance, if your account home console is her console, everything you purchase will be available to all accounts in her console. Same for the reversal.