Have you actually tried the gamepads? The dual analog x360 gamepad is actually, quite "intuitive". And im speaking as a pc kind of guy here. Aiming is easy and works like a charm for everything except PD:Z.
I havent tried any FPS's on the PS3 yet, but reports say the analogs are much improved.