I don't think the game looks anything like a painting.
The Hades level, Pit of Tartarus, and the end level are just some of the more painting looking scenes on top of my head. The lighting, the strong contrast and the dirty atmosphere are kinda conveying this oily and messy painting feel if you know what I mean.