Having worked in marketing and sales for 10years for a fairly large firm in a complex and competitive environment, I can assure you that no smart company allows the PR or marketing departments free reign as to what can be said to the public, especially when it involves technical or safety issue’s. It just makes no sense too, as most sales and marketing people are not engineers and or chemists.
In my case the chemists explain to us the process’s involved and the benefits to the consumer, we in turn to the best of ability try to translate those benefits into words that MR and MRS can understand. Before anything is actually hard copied out to various media it is looked over by those same R&D departments to make certain that the information is accurate.
Oh and it’s a good thing it’s not the R & D dept. doing the marketing as they would have 10 pages of technical jargon that would almost tell you that if you buy this product you’ll live longer, sleep better, clean everything in your house with a drop etc. Balance is achieved by having separate dept when one markets a product to consumers.
On the same ATI page:
Multiple Benefits of ATI’s True PCI Express Solution
ATI’s PCI Express design provides up to double the bandwidth of bridged PCI Express solutions. Full bandwidth is available in both upstream and downstream directions, whereas bridged PCI Express (AGP) provides only unidirectional bandwidth.
Better reliability
There are fewer failure points with native one-chip ATI PCI Express due to the smaller number of physical connections, which lowers the time delay between when data is requested and when it is delivered. This also translates into more robust error correction and recovery than bridged PCI Express.
Better power management
The serial bus with the reduced pin structure of the ATI native PCI Express architecture reduces the number of signals required, supporting lower power consumption and PCI Express's low-power idle states.
Notebook users will find this feature of particular importance.
More cost efficient
Unlike the bridged chip, the native one-chip design of new ATI PCI Express graphics processors will be brought on stream without significant incremental system cost.
We have to assume that what ATI is saying is in fact true as to how they perceive the benefit to the end user and we cannot automatically regard it as fud, unless you know their product as well as they do, and can prove that this information is in fact incorrect or an exaggeration. Which of course can be done when, we have a working product that you could actually test to see if the statements are in fact accurate. I see nothing wrong with the statement and will take it at face value.