Just to clarify, it was originally rated "M" 17+, at least that's what my launch box says.
D'oh, you're right. It went from M to AO (adults only) with the hot coffee exposure, which is what pushed it off a bunch of shelves until the new disc was pressed.