Duelling Translations Of Hideo Kojima's Thoughts On Critics Cause Confusion
https://www.kotaku.com.au/2019/11/dueling-translations-of-hideo-kojimas-thoughts-on-critics-cause-confusion/
I suspect what he meant. I think he understands the cultural differences of the mass market of each...
