merge hardware feature is classic in the console world.
for example GT5 1280x1080 rendering is (hardware) upscaled and (hardware) merged with 1920x1080 HUD, it's hardware job not software
another example, the merge circuit in the PS2 doc:
Durango merge circuit is an enhancement of this