I havent played D3 in like a year, but I seem to recall a lot of aliasing/shimmering on the per-pixel effects, with and without AA. this isn't a bug, but a limitation of current per-pixel bump effects. supersampling does exist, but is costly.
plus as see colon mentioned, there isn't a huge range of colors or contrasts a lot of the time