It's just one data source, even though they may have quite a few drives (I dunno the total number of units they covered), so one should perhaps not draw too specific conclusions from this. A wider distribution of makes, models and running conditions would give more reliable figures. Google (semi?)periodically release HDD reliability studies, and failure rates are typically much lower than at least the seagate figures from what I recall.
I used to buy quantum exclusively until they got bought out, and then I used to buy hitachi exclusively due to what was then unique features to them (originally developed by IBM) such as parking head-ramps and low spin-up currents and such, but as these features became ubiqutous I then switched to western digital, and I've been satisfied with them since.
It's my belief you can pick any make and have pretty much equal chance of being satisfied or disappointed with any of them. Most of the horror stories you hear about reliablity problems and so on are completely anecdotal and random in nature, even those purporting to show a pattern from some manufacturer's offerings.
Some exceptions exist, such as certain seagate drives in the past, or certain IBM drives before that. Those are outlier anomalies. It is my belief there's no major differences between the manufacturers, and if there were they'd go out of business like all their competitors have done in the past.
So...pick something that looks good to you, and good luck.