It means that someone else posted in between that you pressed reply and pressed submit reply. So there is an unread post in the thread, it's just not yours but the one before yours. It just looks strange because your post is the latest post in the thread.