DWG is binary and mostly compress, you may not be able to deciple it....
I think you need to describe more detail on the .dwg drawing you asked. Is it a 3-D modelling or just a plain 2-D drafting? Normally, when doing porting any CAD file to other format, you may need to 'Export' it into a standard format that contain only neccessary information of the model in Text format, i.e. iges, step or dwx (I don't sure about dwx since it was long ago when I involved with this kind of work). And when you get that standard file format you can port it to any kinds of format only if you understant how to construct those information into the new format.
Hope this may help...