That's just how they're built, circuit wise. The data retention mechanism is the charge/voltage held in each cell. The individual page writes can only drain charge (i.e. change 1's to 0's).
Adding charge is only done by refreshing the whole erase block.
I assume the disparity...