There's also a technical consideration here. Originally FFXIII was on the so-called White Engine. SE bought into UE3 for cross-platform. Have they moved FFXIII over to UE3, or are they creating a White Engine for PS3?
All in all, MS do seem serious about pursuing other markets. Co-op featured in pretty much everything, and they had their share of 'different' games.